Glosarioa
Inallow-en ikusiko duzun termino bakoitzak zer esan nahi duen, «Oporren doikuntza»-tik «Bisitaria»-ra.
A
Administrador General. Guztirako sarbidea duen maila: ordutegi-kontroleko panela, Bisitetakoa eta Inallow Admin. Langileak sortu, aldatu eta haiei baja eman diezaiekeen bakarra da. Ikusi Rolak eta baimenak.
Oporren doikuntza (Ajuste de vacaciones). Langile baten opor-egunak urte jakin baterako aldatzea, haren hitzarmena ukitu gabe. Egutegia ataletik egiten da.
Anfitrioia (Anfitrión). Bisitetan, bisitaria ikustera datorren langilea. Bisitak jasotzeko baimena izan behar du. Ikusi Anfitrioiak.
Absentzia (Ausencia). Langile batek lanik egiten ez duen egun osoa: oporrak, baja, mediku-baimena… Egun bakoitzeko bat gordetzen da. Ikusi Absentziak.
Larrialdi-abisua (Aviso de emergencia). Lantoki batean fitxatu duten langileei bidaltzen zaien ebakuazio-jakinarazpena, zerrenda pasatzeko PDF batekin batera. Ikusi Panela begirada batean.
C
Lantokia (Centro). Lan-lekua, bere helbidearekin eta mapako eremuarekin. Bertako langileen tokiko jaiegunak eta distantziagatiko gertakariak zehazten ditu. Ikusi Lantokiak.
Kodea (Código). Langile bakoitzaren barne-identifikatzaile aukerakoa (adibidez, nomina-zenbakia). Ezin da errepikatu enpresa barruan.
Sarbide-kodea (Código de acceso). Bisitetan, bisitari batek edo kontrata bateko langile batek posta elektronikoz jasotzen duen QR kode pertsonala, harreran identifikatzeko. Ikusi Gonbidapenak.
Hitzarmen kolektiboa (Convenio colectivo). Langile talde baten urteko opor-egunak eta zer pausa zenbatzen diren lan-denbora gisa zehazten ditu. Ikusi Hitzarmenak.
Cooldown. Salto KS-n, ate baten bi irekieren arteko gutxieneko denbora, fitxaketa desberdin gisa zenbatzeko. Ikusi Salto KS.
D
Egun erabilgarriak (Días disponibles). Langile bati urtean geratzen zaizkion opor-egunak: egun guztiak, erabilitakoak kenduta.
Orduak baliatzea (Disfrute de horas). Langile batek bere aparteko orduen saldoaren kontura hartzen duen denbora librea. Ikusi Aparteko orduak konpentsatu.
Derrigorrezko / osagarrizko dokumentua (Documento requerido / complementario). Bisitetan, kanpoko enpresa bateko langileei eskatzen zaien dokumentazio derrigorrezkoa edo gomendatua. Ikusi Dokumentazioa.
E
Kanpoko enpresa (Empresa externa). Bisitetan, zure instalazioetan zerbitzuak ematen dituen kontrata. Ikusi Kanpoko enpresak.
F
Fitxaketa (Fichaje). Sarrera-ordua eta irteera-ordua dituen denbora-tartea. Lanekoa, pausakoa edo baimenekoa izan daiteke. Ikusi Fitxajeak.
Fitxaketa irekia (Fichaje abierto). Oraindik irteera-ordurik ez duen fitxaketa, langileak lanean jarraitzen duelako edo irtetean fitxatzea ahaztu zitzaiolako.
Konexiorik gabeko fitxaketa (Fichaje sin conexión). Internetik ez dagoenean mugikorrean gordetzen den fitxaketa, geroago Nire fitxajeak ataletik bidaltzen dena. Ikusi Nire fitxajeak.
IP bidez iragaztea (Filtrado por IP). Adierazitako IP helbideetatik bakarrik fitxatzen uzten duen murrizketa, adibidez bulegokotik. Ikusi IP bidez iragaztea.
Ordu-tartea (Franja). Ordutegi baten zati bakoitza: asteko egun bat, bere hasiera-orduarekin eta amaiera-orduarekin.
G
Gestor. Bezero-enpresa batzuk Saltzailea ataletik kudeatzen dituzten gestoria eta aholkularitzentzako maila.
H
Ordutegia (Horario). Langile bati hasiera-data baten eta amaiera-data baten artean aplikatzen zaion ordu-tarteen multzoa. Ikusi Ordutegiak.
I
Distantziagatiko gertakaria (Incidencia por distancia). Langilearen lantokiaren eremutik kanpo egindako fitxaketa; administratzaile batek Justifikatua edo Justifikaziorik gabe gisa markatu behar du. Ikusi Gertakariak.
Txosten Ofiziala (Informe Oficial). Langile bakoitzaren hileko lanaldiaren erregistroa, PDFan, sinadurentzako lekuarekin eta lege-testuarekin. Ikusi Lanaldiaren erregistroa esportatu.
Inbaditu (Invadir). Saltzailea atalean, bezero-enpresa batean sartzea haren datuekin lan egiteko.
L
Tabletaren lizentzia (Licencia de tablet). Kontu berezia (@tablet.inallow.io-rekin amaitzen den helbide elektronikoa duena); horren bidez, tableta bat zure enpresara konektatzen da, langileek beren PINarekin fitxa dezaten. Ikusi Tabletak.
Visits Lizentzia (Licencia Visits). Bisitetako harrerako tableta identifikatzeko kontua.
M
Kidea (Miembro). Sail bateko parte den langilea. Haren eskaerak sail horretako gainbegiraleek onar ditzakete.
Gaia (Motivo). Langileak pausa bat egitean edo baimenarekin irtetean aukeratzen duen arrazoia. Ikusi Gaiak.
Biderkatzailea (Multiplicador). Ordu-eskaera mota bakoitzaren faktorea: onartutako orduak horrekin biderkatzen dira saldoari gehitu aurretik. Ikusi Aparteko ordu motak.
N
Segurtasun-arauak (Normas de seguridad). Bisitetan, bisitariek eta kontratetako langileek harrerako tabletan sinatzen dituzten dokumentuak. Ikusi Segurtasun-arauak.
O
Jatorria (Origen). Fitxaketa non erregistratu zen: mugikorreko aplikazioa, weba, tableta, panela, Chromeren luzapena, APIa edo Salto KS.
P
Pausa. Lanaldiaren etenaldia, pausa motako gai batekin. Jarraitu sakatuta amaitzen da.
Baimena (Permiso). Lanaldian zehar irtetea, baimen motako gai batekin. Gelditu sakatuta amaitzen da.
PIN. Langile bakoitzak fitxatzeko tabletan identifikatzeko erabiltzen duen 4 zifrako kodea.
Fitxatzeko plataformak (Plataformas de fichaje). Langile batek fitxatzeko erabil ditzakeen bideak: aplikazioa, weba, tableta, panela, Salto KS, Chromeren luzapena eta APIa. Langile bakoitzarentzat aktibatzen dira, Inallow Admin-en.
Ordu-zehaztasuna (Precisión horaria). Fitxatzean gailuaren orduaren eta zerbitzariaren orduaren artean onartzen den gehieneko aldea. Ikusi Ordu-zehaztasuna.
Hasierako hobespena (Preferencia de inicio). Aplikazioa menuan edo zuzenean fitxatzeko pantailan irekitzeko ezarpena. Ikusi Profila.
R
Maila (Rango). Erabiltzaile baten sarbide-maila: Empleado, Clocks Administratzailea, Visits Administratzailea, Clocks + Visits Administratzailea edo Administrador General. Ikusi Rolak eta baimenak.
Lanaldiaren erregistroa (Registro de jornada). Langile bakoitzaren lanaldiaren hasiera- eta amaiera-orduen eguneroko erregistroa. Espainian derrigorrezkoa da 8/2019 Errege Lege-dekretuaz geroztik (Real Decreto-ley 8/2019), eta lau urtez gorde behar da. Inallow-en Txosten Ofizialarekin deskargatzen da.
S
Orduen saldoa (Saldo de horas). Urte naturalean onartutako aparteko orduak (dagoeneko biderkatuta), baliatutako orduak kenduta. Aplikazioan Hartzeko zain gisa agertzen da. Ikusi Orduak baliatzea.
Zerbitzua (Servicio). Bisitetan, kanpoko enpresa bateko langile bakoitza.
Aparteko orduen eskaera (Solicitud de horas). Egun jakin batean egindako aparteko orduak eskatzea. Onartzen denean, orduak saldoari gehitzen zaizkio. Ikusi Aparteko orduak.
Gainbegiralea (Supervisor). Sail baten edo batzuen arduraduna den langilea: panelean sartzen da, bere taldea ikusten du eta taldekideen eskaerak onartzen edo baztertzen ditu, administratzailea ez bada ere. Ikusi Sailetako gainbegiraleak.
Eten (Suspender). Langile baten sarbidea blokeatzea, haren datuak gordeta. Desegin daiteke. Ikusi Langile bati baja eman.
T
Iragarpen-taula (Tablón). Aplikazioko atala, langileek enpresaren iragarpenak irakurtzeko. Ikusi Iragarpen-taula.
Telelana (Teletrabajo). Fitxaketa bat urrutitik lan eginez egin zela adierazten duen marka.
Absentzia mota (Tipo de ausencia). Absentzia-kategoria bat, bere kolorearekin. Opor gisa markatuta badago, opor-egunak kentzen ditu. Ikusi Absentzia motak.
V
Bisitaria (Visitante). Enpresatik kanpoko pertsona, noizbehinkako bisita batera datorrena eta Bisitetan erregistratzen dena. Ikusi Bisitariak.